Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - スウェーデン語 - Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語

スウェーデン語

スペイン語

カテゴリフィクション / 物語

タイトル	Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.
翻訳してほしいドキュメント LisaCheer様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.
翻訳についてのコメント	Med halvlÃ¥nga menar jag att byxorna gÃ¥r lite lÃ¤ngre ner Ã¤n knÃ¤na men inte lika lÃ¥nga som lÃ¥nghbyxor.

2009年 5月 25日 20:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 25日 20:29
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Pia, I'm a bit confused Does this mean: "She has (is wearing) brown capri pants" ? CC: pias
		2009年 5月 25日 20:41
	pias 投稿数: 8114	I guess she mean "trekvartsbyxor", but I don't know the English word for that, sorry ... (not long trousers, the trouser leg ends just bellow the knee)
		2009年 5月 25日 20:45
	lilian canale 投稿数: 14972	Yes, those are called "capri pants"
		2009年 5月 25日 20:47
	pias 投稿数: 8114	Right!