متن اصلی - سوئدی - Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.

Hi Pia,
I'm a bit confused
Does this mean:
"She has (is wearing) brown capri pants" ?

CC: pias

I guess she mean "trekvartsbyxor", but I don't know the English word for that, sorry ... (not long trousers, the trouser leg ends just bellow the knee)

Yes, those are called "capri pants"

Right!