Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Swedish - Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Swedish

Swedish

Испански

Категория Роман / Разказ

Заглавие	Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от LisaCheer	Език, от който се превежда: Swedish Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.
Забележки за превода	Med halvlÃ¥nga menar jag att byxorna gÃ¥r lite lÃ¤ngre ner Ã¤n knÃ¤na men inte lika lÃ¥nga som lÃ¥nghbyxor.

25 Май 2009 20:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Май 2009 20:29
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Pia, I'm a bit confused Does this mean: "She has (is wearing) brown capri pants" ? CC: pias
		25 Май 2009 20:41
	pias Общо мнения: 8113	I guess she mean "trekvartsbyxor", but I don't know the English word for that, sorry ... (not long trousers, the trouser leg ends just bellow the knee)
		25 Май 2009 20:45
	lilian canale Общо мнения: 14972	Yes, those are called "capri pants"
		25 Май 2009 20:47
	pias Общо мнения: 8113	Right!