Оригінальний текст - Шведська - Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.Поточний статус Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Художня література / Оповідання
| Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor. | Тексти для перекладу
Публікацію зроблено  LisaCheer | Мова оригіналу: Шведська
Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor. | Пояснення стосовно перекладу | Med halvlÃ¥nga menar jag att byxorna gÃ¥r lite längre ner än knäna men inte lika lÃ¥nga som lÃ¥nghbyxor. |
|
25 Травня 2009 20:18
Останні повідомлення | | | | |
25 Травня 2009 20:29 | | | Hi Pia,
I'm a bit confused 
Does this mean:
"She has (is wearing) brown capri pants" ?  CC: pias | | |
25 Травня 2009 20:41 | | 
piasКількість повідомлень: 8114 | I guess she mean "trekvartsbyxor", but I don't know the English word for that, sorry ... (not long trousers, the trouser leg ends just bellow the knee) | | |
25 Травня 2009 20:45 | | | | | |
25 Травня 2009 20:47 | |
piasКількість повідомлень: 8114 |  Right! |
|
| 
Улюблені переклади
