Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Inglês - Für Mendelssohn bezeichnend ist esa "Stilbrüche"...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoInglês

Categoria Composição

Título
Für Mendelssohn bezeichnend ist esa "Stilbrüche"...
Texto
Enviado por milkman
Língua de origem: Alemão

Für Mendelssohn bezeichnend ist esaber, dass er die "Stilbrüche" der Orgelsonaten keineswegs provokativ stehen lässt, sondern tunlichst zu verdecken trachtet.

Título
It is, however, typical of Mendelssohn ...
Tradução
Inglês

Traduzido por Minny
Língua alvo: Inglês

It is, however, typical of Mendelssohn that, by no means, he leaves the stylistic breaks of the organ sonatas provocatively, but insistently strives to cover them.
Última validação ou edição por lilian canale - 12 Agosto 2009 16:33





Última Mensagem

Autor
Mensagem

12 Agosto 2009 13:42

jedi2000
Número de mensagens: 110
The order in the text of the subject and verb:
... that he leaves the "stylistic breaks" of the organ sonatas by no means provocatively, but...

12 Agosto 2009 15:16

wkn
Número de mensagens: 332
It is, however, typical for Mendelssohn ... (not typically)