Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-אנגלית - FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esa "StilbrÃ¼che"...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

אנגלית

קטגוריה חיבור

שם	FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esa "StilbrÃ¼che"...
טקסט נשלח על ידי milkman	שפת המקור: גרמנית FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esaber, dass er die "StilbrÃ¼che" der Orgelsonaten keineswegs provokativ stehen lÃ¤sst, sondern tunlichst zu verdecken trachtet.

שם	It is, however, typical of Mendelssohn ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Minny	שפת המטרה: אנגלית It is, however, typical of Mendelssohn that, by no means, he leaves the stylistic breaks of the organ sonatas provocatively, but insistently strives to cover them.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 אוגוסט 2009 16:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 אוגוסט 2009 13:42
	jedi2000 מספר הודעות: 110	The order in the text of the subject and verb: ... that he leaves the "stylistic breaks" of the organ sonatas by no means provocatively, but...
		12 אוגוסט 2009 15:16
	wkn מספר הודעות: 332	It is, however, typical for Mendelssohn ... (not typically)