Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Anglų - FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esa "StilbrÃ¼che"...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Anglų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esa "StilbrÃ¼che"...
Tekstas Pateikta milkman	Originalo kalba: Vokiečių FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esaber, dass er die "StilbrÃ¼che" der Orgelsonaten keineswegs provokativ stehen lÃ¤sst, sondern tunlichst zu verdecken trachtet.

Pavadinimas	It is, however, typical of Mendelssohn ...
Vertimas Anglų Išvertė Minny	Kalba, į kurią verčiama: Anglų It is, however, typical of Mendelssohn that, by no means, he leaves the stylistic breaks of the organ sonatas provocatively, but insistently strives to cover them.

Validated by lilian canale

- 12 rugpjūtis 2009 16:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 rugpjūtis 2009 13:42
	jedi2000 Žinučių kiekis: 110	The order in the text of the subject and verb: ... that he leaves the "stylistic breaks" of the organ sonatas by no means provocatively, but...
		12 rugpjūtis 2009 15:16
	wkn Žinučių kiekis: 332	It is, however, typical for Mendelssohn ... (not typically)