Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Árabe-Turco - لقد أشتقت إليك كثيرا Ùˆ إلى أهل تركيا كم...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ÁrabeTurco

Categoria Conversa - Vida diária

Título
لقد أشتقت إليك كثيرا و إلى أهل تركيا كم...
Texto
Enviado por ozah
Língua de origem: Árabe

لقد أشتقت إليك كثيرا و إلى أهل تركيا


كم أتمنى أن احظى بفرصة أخرى و أعود إلى دياركم الجميلة


وأتمنى كذلك أن أكون صديقة عابرة


سررت بمعرفتك عزيزي وأتمنى في المرة القادمة أن أحسن لغتي التركية أو أن تفتح موقعا للترجمة إلى اللغة الإنجليزي لكي أتحدث معك بطلاقة لسان

انتبه لنفسك و لنا لقاء آخر مجددا

وفقك الله لما يحبه و يرضاه

Título
Seni ve Türk halkını çok özledim.
Tradução
Turco

Traduzido por real_prayer
Língua alvo: Turco

Seni ve Türk halkını çok özledim.
başka bir fırsat elde edip, güzel ülkenize tekrar gelmeyi ne kadar çok dilerdim.
ve yine geçici bir arkadaş olmayı temenni ediyorum.
arkadaşım seni tanıdığıma sevindim. diliyorum ki, bir dahaki sefere türkçemi iyileştiririm veya daha akıcı konuşabilmem için seninle, ingilizceye tercüme yapacak bir websitesi açarsın.
kendine dikkat et. tekrar görüşmek üzere
Allah, sevdiği ve hoşnut olduğu şeylerde seni başarılı kılsın.
Última validação ou edição por cheesecake - 18 Janeiro 2010 14:40





Última Mensagem

Autor
Mensagem

24 Setembro 2009 22:17

44hazal44
Número de mensagens: 1148
Hi Jumana,
Can I have a bridge, please ?
Thank you.

CC: jaq84