Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Alemão-Grego - In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
Texto
Enviado por
steffiel
Língua de origem: Alemão
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen „xx“, werden heute die Fäden der international tätigen AG geknüpft.
Título
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο..........
Tradução
Grego
Traduzido por
Tsirigoti L. Anastasia
Língua alvo: Grego
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο όνομα "ΧΧ", κινοÏνται σήμεÏα τα νήματα της διεθνοÏÏ‚ μετοχικής εταιÏίας.
Última validação ou edição por
User10
- 11 Outubro 2009 23:03
Última Mensagem
Autor
Mensagem
11 Outubro 2009 14:19
User10
Número de mensagens: 1173
May I have a bridge please?
CC:
italo07
iamfromaustria
11 Outubro 2009 17:34
italo07
Número de mensagens: 1474
Here it goes:
At the former brewery with the playful name "xx", today will be knotted the threads of the internationally active public company.
11 Outubro 2009 17:38
User10
Número de mensagens: 1173
Thank you for your help, italo07