Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Germană-Greacă - In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
Text
Înscris de
steffiel
Limba sursă: Germană
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen „xx“, werden heute die Fäden der international tätigen AG geknüpft.
Titlu
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο..........
Traducerea
Greacă
Tradus de
Tsirigoti L. Anastasia
Limba ţintă: Greacă
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο όνομα "ΧΧ", κινοÏνται σήμεÏα τα νήματα της διεθνοÏÏ‚ μετοχικής εταιÏίας.
Validat sau editat ultima dată de către
User10
- 11 Octombrie 2009 23:03
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
11 Octombrie 2009 14:19
User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
May I have a bridge please?
CC:
italo07
iamfromaustria
11 Octombrie 2009 17:34
italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Here it goes:
At the former brewery with the playful name "xx", today will be knotted the threads of the internationally active public company.
11 Octombrie 2009 17:38
User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Thank you for your help, italo07