Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Grec - In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
Texte
Proposé par
steffiel
Langue de départ: Allemand
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen „xx“, werden heute die Fäden der international tätigen AG geknüpft.
Titre
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο..........
Traduction
Grec
Traduit par
Tsirigoti L. Anastasia
Langue d'arrivée: Grec
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο όνομα "ΧΧ", κινοÏνται σήμεÏα τα νήματα της διεθνοÏÏ‚ μετοχικής εταιÏίας.
Dernière édition ou validation par
User10
- 11 Octobre 2009 23:03
Derniers messages
Auteur
Message
11 Octobre 2009 14:19
User10
Nombre de messages: 1173
May I have a bridge please?
CC:
italo07
iamfromaustria
11 Octobre 2009 17:34
italo07
Nombre de messages: 1474
Here it goes:
At the former brewery with the playful name "xx", today will be knotted the threads of the internationally active public company.
11 Octobre 2009 17:38
User10
Nombre de messages: 1173
Thank you for your help, italo07