Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Njemački-Grčki - In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
Tekst
Poslao
steffiel
Izvorni jezik: Njemački
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen „xx“, werden heute die Fäden der international tätigen AG geknüpft.
Naslov
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο..........
Prevođenje
Grčki
Preveo
Tsirigoti L. Anastasia
Ciljni jezik: Grčki
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο όνομα "ΧΧ", κινοÏνται σήμεÏα τα νήματα της διεθνοÏÏ‚ μετοχικής εταιÏίας.
Posljednji potvrdio i uredio
User10
- 11 listopad 2009 23:03
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
11 listopad 2009 14:19
User10
Broj poruka: 1173
May I have a bridge please?
CC:
italo07
iamfromaustria
11 listopad 2009 17:34
italo07
Broj poruka: 1474
Here it goes:
At the former brewery with the playful name "xx", today will be knotted the threads of the internationally active public company.
11 listopad 2009 17:38
User10
Broj poruka: 1173
Thank you for your help, italo07