בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-יוונית - In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
טקסט
נשלח על ידי
steffiel
שפת המקור: גרמנית
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen „xx“, werden heute die Fäden der international tätigen AG geknüpft.
שם
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο..........
תרגום
יוונית
תורגם על ידי
Tsirigoti L. Anastasia
שפת המטרה: יוונית
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο όνομα "ΧΧ", κινοÏνται σήμεÏα τα νήματα της διεθνοÏÏ‚ μετοχικής εταιÏίας.
אושר לאחרונה ע"י
User10
- 11 אוקטובר 2009 23:03
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
11 אוקטובר 2009 14:19
User10
מספר הודעות: 1173
May I have a bridge please?
CC:
italo07
iamfromaustria
11 אוקטובר 2009 17:34
italo07
מספר הודעות: 1474
Here it goes:
At the former brewery with the playful name "xx", today will be knotted the threads of the internationally active public company.
11 אוקטובר 2009 17:38
User10
מספר הודעות: 1173
Thank you for your help, italo07