الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ألماني-يونانيّ - In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
نص
إقترحت من طرف
steffiel
لغة مصدر: ألماني
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen „xx“, werden heute die Fäden der international tätigen AG geknüpft.
عنوان
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο..........
ترجمة
يونانيّ
ترجمت من طرف
Tsirigoti L. Anastasia
لغة الهدف: يونانيّ
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάÏικο όνομα "ΧΧ", κινοÏνται σήμεÏα τα νήματα της διεθνοÏÏ‚ μετοχικής εταιÏίας.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
User10
- 11 تشرين الاول 2009 23:03
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
11 تشرين الاول 2009 14:19
User10
عدد الرسائل: 1173
May I have a bridge please?
CC:
italo07
iamfromaustria
11 تشرين الاول 2009 17:34
italo07
عدد الرسائل: 1474
Here it goes:
At the former brewery with the playful name "xx", today will be knotted the threads of the internationally active public company.
11 تشرين الاول 2009 17:38
User10
عدد الرسائل: 1173
Thank you for your help, italo07