Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ギリシャ語 - In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
テキスト steffiel様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen â€žxxâ€œ, werden heute die FÃ¤den der international tÃ¤tigen AG geknÃ¼pft.

タイトル

Î£Ï„Î¿ Î¬Î»Î»Î¿Ï„Îµ Î¶Ï…Î¸Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Î¿ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¬ÏÎ¹ÎºÎ¿..........

翻訳

ギリシャ語

Tsirigoti L. Anastasia様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î£Ï„Î¿ Î¬Î»Î»Î¿Ï„Îµ Î¶Ï…Î¸Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Î¿ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¬ÏÎ¹ÎºÎ¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± "Î§Î§", ÎºÎ¹Î½Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ± Ï„Î± Î½Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î¿ÏÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎ¯Î±Ï‚.

最終承認・編集者 User10 - 2009年 10月 11日 23:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 11日 14:19
	User10 投稿数: 1173	May I have a bridge please? CC: italo07 iamfromaustria
		2009年 10月 11日 17:34
	italo07 投稿数: 1474	Here it goes: At the former brewery with the playful name "xx", today will be knotted the threads of the internationally active public company.
		2009年 10月 11日 17:38
	User10 投稿数: 1173	Thank you for your help, italo07