Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Holandês - sen neden bugÃ¼n okula gitmedin?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Holandês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	sen neden bugÃ¼n okula gitmedin?
Texto Enviado por mujde15	Língua de origem: Turco sen neden bugÃ¼n okula gitmedin?

Título	Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
Tradução Holandês Traduzido por ilker_42	Língua alvo: Holandês Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?

Última validação ou edição por Lein - 3 Dezembro 2009 15:37

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Dezembro 2009 14:17
	kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah Número de mensagens: 28	Hallo ilker_42, Ik zou in dit geval 'de' weglaten; dus 'Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?'
		2 Dezembro 2009 14:37
	Lein Número de mensagens: 3389	Je hebt helemaal gelijk, kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah! Dank je wel! Ik heb 'de' verwijderd.