Umseting - Turkiskt-Hollendskt - sen neden bugÃ¼n okula gitmedin?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sen neden bugÃ¼n okula gitmedin?
Tekstur Framborið av mujde15	Uppruna mál: Turkiskt sen neden bugÃ¼n okula gitmedin?

Heiti	Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
Umseting Hollendskt Umsett av ilker_42	Ynskt mál: Hollendskt Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?

Góðkent av Lein - 3 Desember 2009 15:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Desember 2009 14:17
	kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah Tal av boðum: 28	Hallo ilker_42, Ik zou in dit geval 'de' weglaten; dus 'Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?'
		2 Desember 2009 14:37
	Lein Tal av boðum: 3389	Je hebt helemaal gelijk, kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah! Dank je wel! Ik heb 'de' verwijderd.