Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-הולנדית - sen neden bugün okula gitmedin?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sen neden bugün okula gitmedin?
טקסט
נשלח על ידי mujde15
שפת המקור: טורקית

sen neden bugün okula gitmedin?

שם
Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי ilker_42
שפת המטרה: הולנדית

Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
אושר לאחרונה ע"י Lein - 3 דצמבר 2009 15:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 דצמבר 2009 14:17

küçüktimsah
מספר הודעות: 28
Hallo ilker_42,

Ik zou in dit geval 'de' weglaten; dus 'Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?'

2 דצמבר 2009 14:37

Lein
מספר הודעות: 3389
Je hebt helemaal gelijk, küçüktimsah! Dank je wel!
Ik heb 'de' verwijderd.