Vertaling - Turks-Nederlands - sen neden bugün okula gitmedin?Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | sen neden bugün okula gitmedin? | | Uitgangs-taal: Turks
sen neden bugün okula gitmedin? |
|
| Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan? | VertalingNederlands
Vertaald door  ilker_42 | Doel-taal: Nederlands
Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan? |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 3 december 2009 15:37
Laatste bericht | | | | |
2 december 2009 14:17 | | | Hallo ilker_42,
Ik zou in dit geval 'de' weglaten; dus 'Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?' | | |
2 december 2009 14:37 | | 
LeinAantal berichten: 3389 | Je hebt helemaal gelijk, küçüktimsah! Dank je wel!
Ik heb 'de' verwijderd. |
|
| 
Favoriete vertalingen
