Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Голландська - sen neden bugün okula gitmedin?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаГолландська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
sen neden bugün okula gitmedin?
Текст
Публікацію зроблено mujde15
Мова оригіналу: Турецька

sen neden bugün okula gitmedin?

Заголовок
Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
Переклад
Голландська

Переклад зроблено ilker_42
Мова, якою перекладати: Голландська

Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
Затверджено Lein - 3 Грудня 2009 15:37





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Грудня 2009 14:17

küçüktimsah
Кількість повідомлень: 28
Hallo ilker_42,

Ik zou in dit geval 'de' weglaten; dus 'Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?'

2 Грудня 2009 14:37

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Je hebt helemaal gelijk, küçüktimsah! Dank je wel!
Ik heb 'de' verwijderd.