Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Голландська - sen neden bugün okula gitmedin?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
sen neden bugün okula gitmedin?
Текст
Публікацію зроблено
mujde15
Мова оригіналу: Турецька
sen neden bugün okula gitmedin?
Заголовок
Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
Переклад
Голландська
Переклад зроблено
ilker_42
Мова, якою перекладати: Голландська
Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
Затверджено
Lein
- 3 Грудня 2009 15:37
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
2 Грудня 2009 14:17
küçüktimsah
Кількість повідомлень: 28
Hallo ilker_42,
Ik zou in dit geval 'de' weglaten; dus 'Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?'
2 Грудня 2009 14:37
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Je hebt helemaal gelijk, küçüktimsah! Dank je wel!
Ik heb 'de' verwijderd.