Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Romeno - Dumnezeu este cu mine, numai el mă ...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RomenoLatim

Categoria Expressão - Arte / Criação / Imaginação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Dumnezeu este cu mine, numai el mă ...
Texto a ser traduzido
Enviado por Ana Maria Dragomir
Língua de origem: Romeno

Dumnezeu este cu mine, numai el mă poate judeca
Notas sobre a tradução
TEXTUL SE DORESTE TRADUS IN LIMBA LATINA.
<bridge>"God is with me, only He can judge me."<Freya>
Última edição por Freya - 4 Janeiro 2010 15:44





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Janeiro 2010 15:21

Freya
Número de mensagens: 1910
Caps. No diacritics. To be translated into Latin.

4 Janeiro 2010 15:24

Ana Maria Dragomir
Número de mensagens: 2
Dumnezeu este cu mine, numai El ma poate ajuta"

4 Janeiro 2010 15:32

Freya
Número de mensagens: 1910
Bună Ana Maria,

Pentru ca textul tău să poată fi tradus trebuie să-l introduci cu litere mici( nu în totalitate cu majuscule cum este acum) şi trebuie, de asemenea, să îl scrii cu diacritice (în cazul tău, "mă" ).

O zi bună!

4 Janeiro 2010 15:34

Ana Maria Dragomir
Número de mensagens: 2
"dumnezeu este cu mine, numai el mă poate judeca"