Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ルーマニア語 - Dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語

ルーマニア語

ラテン語

カテゴリ表現 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ ...
翻訳してほしいドキュメント Ana Maria Dragomir様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ poate judeca
翻訳についてのコメント	TEXTUL SE DORESTE TRADUS IN LIMBA LATINA. <bridge>"God is with me, only He can judge me."<Freya>

が最後に編集しました - 2010年 1月 4日 15:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 4日 15:21
	Freya 投稿数: 1910	Caps. No diacritics. To be translated into Latin.
		2010年 1月 4日 15:24
	Ana Maria Dragomir 投稿数: 2	Dumnezeu este cu mine, numai El ma poate ajuta"
		2010年 1月 4日 15:32
	Freya 投稿数: 1910	BunÄƒ Ana Maria, Pentru ca textul tÄƒu sÄƒ poatÄƒ fi tradus trebuie sÄƒ-l introduci cu litere mici( nu Ã®n totalitate cu majuscule cum este acum) ÅŸi trebuie, de asemenea, sÄƒ Ã®l scrii cu diacritice (Ã®n cazul tÄƒu, "mÄƒ" ). O zi bunÄƒ!
		2010年 1月 4日 15:34
	Ana Maria Dragomir 投稿数: 2	"dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ poate judeca"