Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Rumänisch - Dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Rumänisch

Rumänisch

Latein

Kategorie Ausdruck - Kunst / Kreation / Phantasie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Ana Maria Dragomir	Herkunftssprache: Rumänisch Dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ poate judeca
Bemerkungen zur Übersetzung	TEXTUL SE DORESTE TRADUS IN LIMBA LATINA. <bridge>"God is with me, only He can judge me."<Freya>

Zuletzt bearbeitet von Freya

- 4 Januar 2010 15:44

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Januar 2010 15:21
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	Caps. No diacritics. To be translated into Latin.
		4 Januar 2010 15:24
	Ana Maria Dragomir Anzahl der Beiträge: 2	Dumnezeu este cu mine, numai El ma poate ajuta"
		4 Januar 2010 15:32
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	BunÄƒ Ana Maria, Pentru ca textul tÄƒu sÄƒ poatÄƒ fi tradus trebuie sÄƒ-l introduci cu litere mici( nu Ã®n totalitate cu majuscule cum este acum) ÅŸi trebuie, de asemenea, sÄƒ Ã®l scrii cu diacritice (Ã®n cazul tÄƒu, "mÄƒ" ). O zi bunÄƒ!
		4 Januar 2010 15:34
	Ana Maria Dragomir Anzahl der Beiträge: 2	"dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ poate judeca"