Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Turco - Neredesin sen ?

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Turco

Turco

Dinamarquês

Categoria Conversa - Amor / Amizade

Título	Neredesin sen ?
Texto a ser traduzido Enviado por Super75	Língua de origem: Turco Neredesin sen ?
Notas sobre a tradução	Before edit: "nerdesin sen yaffff" Took of "yaffff" - colloquial -

Última edição por 44hazal44 - 2 Agosto 2010 14:21

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Agosto 2010 01:26
	gamine Número de mensagens: 4611	Can a Turkish expert help me with a bridge here, please. CC: 44hazal44 minuet CursedZephyr
		2 Agosto 2010 14:21
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Hi Lene, Here's the bridge: "Where are you ?"
		3 Agosto 2010 00:50
	gamine Número de mensagens: 4611	Thanks a lot, Hazal.
		3 Agosto 2010 15:44
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	You're welcome, dear.