Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Neredesin sen ?

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishDanish

Category Chat - Love / Friendship

Title
Neredesin sen ?
Text to be translated
Submitted by Super75
Source language: Turkish

Neredesin sen ?
Remarks about the translation
Before edit: "nerdesin sen yaffff"

Took of "yaffff" - colloquial -
Last edited by 44hazal44 - 2 August 2010 14:21





Latest messages

Author
Message

2 August 2010 01:26

gamine
Number of messages: 4611
Can a Turkish expert help me with a bridge here, please.

CC: 44hazal44 minuet CursedZephyr

2 August 2010 14:21

44hazal44
Number of messages: 1148
Hi Lene,

Here's the bridge: "Where are you ?"

3 August 2010 00:50

gamine
Number of messages: 4611
Thanks a lot, Hazal.

3 August 2010 15:44

44hazal44
Number of messages: 1148
You're welcome, dear.