Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Neredesin sen ?

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeDanca

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Neredesin sen ?
Çevrilecek olan metin
Öneri Super75
Kaynak dil: Türkçe

Neredesin sen ?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit: "nerdesin sen yaffff"

Took of "yaffff" - colloquial -
En son 44hazal44 tarafından eklendi - 2 Ağustos 2010 14:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Ağustos 2010 01:26

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Can a Turkish expert help me with a bridge here, please.

CC: 44hazal44 minuet CursedZephyr

2 Ağustos 2010 14:21

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Hi Lene,

Here's the bridge: "Where are you ?"

3 Ağustos 2010 00:50

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Thanks a lot, Hazal.

3 Ağustos 2010 15:44

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
You're welcome, dear.