Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - Neredesin sen ?

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийДатский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Статус
Neredesin sen ?
Текст для перевода
Добавлено Super75
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Neredesin sen ?
Комментарии для переводчика
Before edit: "nerdesin sen yaffff"

Took of "yaffff" - colloquial -
Последние изменения внесены 44hazal44 - 2 Август 2010 14:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Август 2010 01:26

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Can a Turkish expert help me with a bridge here, please.

CC: 44hazal44 minuet CursedZephyr

2 Август 2010 14:21

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
Hi Lene,

Here's the bridge: "Where are you ?"

3 Август 2010 00:50

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Thanks a lot, Hazal.

3 Август 2010 15:44

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
You're welcome, dear.