Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - Neredesin sen ?

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcDanois

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre
Neredesin sen ?
Texte à traduire
Proposé par Super75
Langue de départ: Turc

Neredesin sen ?
Commentaires pour la traduction
Before edit: "nerdesin sen yaffff"

Took of "yaffff" - colloquial -
Dernière édition par 44hazal44 - 2 Août 2010 14:21





Derniers messages

Auteur
Message

2 Août 2010 01:26

gamine
Nombre de messages: 4611
Can a Turkish expert help me with a bridge here, please.

CC: 44hazal44 minuet CursedZephyr

2 Août 2010 14:21

44hazal44
Nombre de messages: 1148
Hi Lene,

Here's the bridge: "Where are you ?"

3 Août 2010 00:50

gamine
Nombre de messages: 4611
Thanks a lot, Hazal.

3 Août 2010 15:44

44hazal44
Nombre de messages: 1148
You're welcome, dear.