Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - Neredesin sen ?

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksDeens

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Neredesin sen ?
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Super75
Uitgangs-taal: Turks

Neredesin sen ?
Details voor de vertaling
Before edit: "nerdesin sen yaffff"

Took of "yaffff" - colloquial -
Laatst bewerkt door 44hazal44 - 2 augustus 2010 14:21





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 augustus 2010 01:26

gamine
Aantal berichten: 4611
Can a Turkish expert help me with a bridge here, please.

CC: 44hazal44 minuet CursedZephyr

2 augustus 2010 14:21

44hazal44
Aantal berichten: 1148
Hi Lene,

Here's the bridge: "Where are you ?"

3 augustus 2010 00:50

gamine
Aantal berichten: 4611
Thanks a lot, Hazal.

3 augustus 2010 15:44

44hazal44
Aantal berichten: 1148
You're welcome, dear.