Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Alemão - Bu kadar ÅŸarabı sen içmedin deÄŸil mi? Hayır,...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoAlemão

Categoria Conversa

Título
Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi? Hayır,...
Texto
Enviado por comeandgetit
Língua de origem: Turco

Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi?
Hayır, kenan içti.

Yeni dövmen bu mu? mükemmel!

Título
Kenan hat es getrunken
Tradução
Alemão

Traduzido por merdogan
Língua alvo: Alemão

So viel Wein hast du nicht getrunken oder?
Nein, Kenan hat getrunken.
Ist das dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!
Última validação ou edição por italo07 - 23 Setembro 2011 12:32





Última Mensagem

Autor
Mensagem

23 Agosto 2011 13:37

italo07
Número de mensagens: 1474
Text before editing:

Du hast nicht so vieles Wein getrunken,nicht wahr?
Nein, Kenan hat es getrunken.
Ist es dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!

26 Agosto 2011 16:10

Sahra06
Número de mensagens: 22
So viel Wein hast du nicht getrunken oder? Nein, Kenan hat getrunken.
Ist das dein neues Tattoo?Ausgenzeichnet!