Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - Bu kadar ÅŸarabı sen içmedin deÄŸil mi? Hayır,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف دردشة

عنوان
Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi? Hayır,...
نص
إقترحت من طرف comeandgetit
لغة مصدر: تركي

Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi?
Hayır, kenan içti.

Yeni dövmen bu mu? mükemmel!

عنوان
Kenan hat es getrunken
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: ألماني

So viel Wein hast du nicht getrunken oder?
Nein, Kenan hat getrunken.
Ist das dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 23 أيلول 2011 12:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 آب 2011 13:37

italo07
عدد الرسائل: 1474
Text before editing:

Du hast nicht so vieles Wein getrunken,nicht wahr?
Nein, Kenan hat es getrunken.
Ist es dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!

26 آب 2011 16:10

Sahra06
عدد الرسائل: 22
So viel Wein hast du nicht getrunken oder? Nein, Kenan hat getrunken.
Ist das dein neues Tattoo?Ausgenzeichnet!