Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - Bu kadar ÅŸarabÄ± sen iÃ§medin deÄŸil mi? HayÄ±r,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Catégorie Discussion

Titre	Bu kadar ÅŸarabÄ± sen iÃ§medin deÄŸil mi? HayÄ±r,...
Texte Proposé par comeandgetit	Langue de départ: Turc Bu kadar ÅŸarabÄ± sen iÃ§medin deÄŸil mi? HayÄ±r, kenan iÃ§ti. Yeni dÃ¶vmen bu mu? mÃ¼kemmel!

Titre	Kenan hat es getrunken
Traduction Allemand Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Allemand So viel Wein hast du nicht getrunken oder? Nein, Kenan hat getrunken. Ist das dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!

Dernière édition ou validation par italo07 - 23 Septembre 2011 12:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Août 2011 13:37
	italo07 Nombre de messages: 1474	Text before editing: Du hast nicht so vieles Wein getrunken,nicht wahr? Nein, Kenan hat es getrunken. Ist es dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!
		26 Août 2011 16:10
	Sahra06 Nombre de messages: 22	So viel Wein hast du nicht getrunken oder? Nein, Kenan hat getrunken. Ist das dein neues Tattoo?Ausgenzeichnet!