Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Inglês - Mijn Papa, alles wat echt is

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Inglês

Grego

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	Mijn Papa, alles wat echt is
Texto Enviado por ciaocomeva?	Língua de origem: Holandês Mijn Papa, alles wat echt is
Notas sobre a tradução	Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Título	My dad, everything that's real
Tradução Inglês Traduzido por ciaocomeva?	Língua alvo: Inglês My dad, everything that's real
Notas sobre a tradução	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_\|13175\|\|\|\|\|\|\|\|.html

Última validação ou edição por kafetzou - 11 Março 2007 00:24

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Março 2007 00:57
	Marcia R S Botteghin Número de mensagens: 1	die moet blijven! Das nog eens een versterking
		18 Março 2007 13:02
	ciaocomeva? Número de mensagens: 11	?? I've not understood