Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Engels - Mijn Papa, alles wat echt is

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Engels

Grieks

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel	Mijn Papa, alles wat echt is
Tekst Opgestuurd door ciaocomeva?	Uitgangs-taal: Nederlands Mijn Papa, alles wat echt is
Details voor de vertaling	Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Titel	My dad, everything that's real
Vertaling Engels Vertaald door ciaocomeva?	Doel-taal: Engels My dad, everything that's real
Details voor de vertaling	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_\|13175\|\|\|\|\|\|\|\|.html

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 11 maart 2007 00:24

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 maart 2007 00:57
	Marcia R S Botteghin Aantal berichten: 1	die moet blijven! Das nog eens een versterking
		18 maart 2007 13:02
	ciaocomeva? Aantal berichten: 11	?? I've not understood