Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Engleză - Mijn Papa, alles wat echt is

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăEnglezăGreacă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Mijn Papa, alles wat echt is
Text
Înscris de ciaocomeva?
Limba sursă: Olandeză

Mijn Papa, alles wat echt is
Observaţii despre traducere
Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'.
Alvast bedankt!

Titlu
My dad, everything that's real
Traducerea
Engleză

Tradus de ciaocomeva?
Limba ţintă: Engleză

My dad, everything that's real
Observaţii despre traducere
http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_|13175||||||||.html
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 11 Martie 2007 00:24





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Martie 2007 00:57

Marcia R S Botteghin
Numărul mesajelor scrise: 1
die moet blijven! Das nog eens een versterking

18 Martie 2007 13:02

ciaocomeva?
Numărul mesajelor scrise: 11
?? I've not understood