Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Anglès - Mijn Papa, alles wat echt is

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Anglès

Grec

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol	Mijn Papa, alles wat echt is
Text Enviat per ciaocomeva?	Idioma orígen: Neerlandès Mijn Papa, alles wat echt is
Notes sobre la traducció	Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Títol	My dad, everything that's real
Traducció Anglès Traduït per ciaocomeva?	Idioma destí: Anglès My dad, everything that's real
Notes sobre la traducció	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_\|13175\|\|\|\|\|\|\|\|.html

Darrera validació o edició per kafetzou - 11 Març 2007 00:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Març 2007 00:57
	Marcia R S Botteghin Nombre de missatges: 1	die moet blijven! Das nog eens een versterking
		18 Març 2007 13:02
	ciaocomeva? Nombre de missatges: 11	?? I've not understood