Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Англійська - Mijn Papa, alles wat echt is

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Англійська

Грецька

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок	Mijn Papa, alles wat echt is
Текст Публікацію зроблено ciaocomeva?	Мова оригіналу: Голландська Mijn Papa, alles wat echt is
Пояснення стосовно перекладу	Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Заголовок	My dad, everything that's real
Переклад Англійська Переклад зроблено ciaocomeva?	Мова, якою перекладати: Англійська My dad, everything that's real
Пояснення стосовно перекладу	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_\|13175\|\|\|\|\|\|\|\|.html

Затверджено kafetzou - 11 Березня 2007 00:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Березня 2007 00:57
	Marcia R S Botteghin Кількість повідомлень: 1	die moet blijven! Das nog eens een versterking
		18 Березня 2007 13:02
	ciaocomeva? Кількість повідомлень: 11	?? I've not understood