主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 荷兰语-英语 - Mijn Papa, alles wat echt is
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
想法 - 爱 / 友谊
标题
Mijn Papa, alles wat echt is
正文
提交
ciaocomeva?
源语言: 荷兰语
Mijn Papa, alles wat echt is
给这篇翻译加备注
Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'.
Alvast bedankt!
标题
My dad, everything that's real
翻译
英语
翻译
ciaocomeva?
目的语言: 英语
My dad, everything that's real
给这篇翻译加备注
http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_|13175||||||||.html
由
kafetzou
认可或编辑 - 2007年 三月 11日 00:24
最近发帖
作者
帖子
2007年 三月 13日 00:57
Marcia R S Botteghin
文章总计: 1
die moet blijven! Das nog eens een versterking
2007年 三月 18日 13:02
ciaocomeva?
文章总计: 11
?? I've not understood