Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Inglês - Como vai, gostaria poder estar ao seu lado e...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Inglês

Categoria Conversa - Casa / Família

Título	Como vai, gostaria poder estar ao seu lado e...
Texto Enviado por wesley oliveira	Língua de origem: Português Como vai, gostaria poder estar ao seu lado e ajudÃ¡ lo a resolver seu problema mas estamos distantes, contudo fico ancioso para que voce tenha uma soluÃ§Ã£o o quanto antes . Estou torcendo por voce. Espero tao logo poder falarmos, um abraÃ§o seu amigo wesley

Título	How are you, I wish I could be by your side
Tradução Inglês Traduzido por moronigranja	Língua alvo: Inglês How are you, I wish I could be by your side and help you solve your problem but we are distant, nevertheless I am anxious for you to find a solution as soon as possible. I am rooting for your. I hope we can speak soon, hugs your friend Wesley
Notas sobre a tradução	PontuaÃ§Ã£o sugerida: Suggested punctuation: How are you? I wish I could be by your side and help you solve your problem, but we are distant. Nevertheless, I am anxious for you to find a solution as soon as possible. I am rooting for your! I hope we can speak soon. Hugs, your friend Wesley

Última validação ou edição por kafetzou - 21 Março 2007 00:01