Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - Como vai, gostaria poder estar ao seu lado e...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزي

صنف دردشة - بيت/ عائلة

عنوان
Como vai, gostaria poder estar ao seu lado e...
نص
إقترحت من طرف wesley oliveira
لغة مصدر: برتغاليّ

Como vai, gostaria poder estar ao seu lado e ajudá lo a resolver seu problema mas estamos distantes, contudo fico ancioso para que voce tenha uma solução o quanto antes . Estou torcendo por voce.
Espero tao logo poder falarmos, um abraço seu amigo wesley

عنوان
How are you, I wish I could be by your side
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف moronigranja
لغة الهدف: انجليزي

How are you, I wish I could be by your side and help you solve your problem but we are distant, nevertheless I am anxious for you to find a solution as soon as possible. I am rooting for your. I hope we can speak soon, hugs your friend Wesley
ملاحظات حول الترجمة
Pontuação sugerida:
Suggested punctuation:
How are you? I wish I could be by your side and help you solve your problem, but we are distant. Nevertheless, I am anxious for you to find a solution as soon as possible. I am rooting for your! I hope we can speak soon. Hugs, your friend Wesley
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 21 أذار 2007 00:01