Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Turco - Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholPolacoInglêsTurcoGregoRomeno

Categoria Coloquial

Título
Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...
Texto
Enviado por acuario
Língua de origem: Espanhol

Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra boda.
Notas sobre a tradução
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada

Título
Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
Tradução
Turco

Traduzido por kafetzou
Língua alvo: Turco

Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
Notas sobre a tradução
Aslında "bol mutluluklar" olurdu, ama denir mi Türkçede bilmiyorum.
Última validação ou edição por serba - 12 Julho 2007 14:29





Última Mensagem

Autor
Mensagem

12 Julho 2007 11:07

serba
Número de mensagens: 655
• Many happy returns!

congratulations!, All the best!

12 Julho 2007 14:04

kafetzou
Número de mensagens: 7963
Why did you write this in English here? I don't understand. Why hasn't this translation been validated?

CC: serba