Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Турецька - Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Польська

Англійська

Турецька

Грецька

Румунська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...
Текст Публікацію зроблено acuario	Мова оригіналу: Іспанська Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra boda.
Пояснення стосовно перекладу	AtenciÃ³n, toda traducciÃ³n de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, serÃ¡ sistemÃ¡ticamente rechazada

Заголовок	DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Переклад Турецька Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Турецька DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Пояснення стосовно перекладу	AslÄ±nda "bol mutluluklar" olurdu, ama denir mi TÃ¼rkÃ§ede bilmiyorum.

Затверджено serba - 12 Липня 2007 14:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Липня 2007 11:07
	serba Кількість повідомлень: 655	â€¢ Many happy returns! congratulations!, All the best!
		12 Липня 2007 14:04
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Why did you write this in English here? I don't understand. Why hasn't this translation been validated? CC: serba