Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Turc - Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàPolonèsAnglèsTurcGrecRomanès

Categoria Col·loquial

Títol
Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...
Text
Enviat per acuario
Idioma orígen: Castellà

Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra boda.
Notes sobre la traducció
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada

Títol
Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
Traducció
Turc

Traduït per kafetzou
Idioma destí: Turc

Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
Notes sobre la traducció
Aslında "bol mutluluklar" olurdu, ama denir mi Türkçede bilmiyorum.
Darrera validació o edició per serba - 12 Juliol 2007 14:29





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Juliol 2007 11:07

serba
Nombre de missatges: 655
• Many happy returns!

congratulations!, All the best!

12 Juliol 2007 14:04

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Why did you write this in English here? I don't understand. Why hasn't this translation been validated?

CC: serba