Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Turkki - Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Puola

Englanti

Turkki

Kreikka

Romania

Kategoria Puhekielinen

Otsikko	Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...
Teksti Lähettäjä acuario	Alkuperäinen kieli: Espanja Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra boda.
Huomioita käännöksestä	AtenciÃ³n, toda traducciÃ³n de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, serÃ¡ sistemÃ¡ticamente rechazada

Otsikko	DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Käännös Turkki Kääntäjä kafetzou	Kohdekieli: Turkki DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Huomioita käännöksestä	AslÄ±nda "bol mutluluklar" olurdu, ama denir mi TÃ¼rkÃ§ede bilmiyorum.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut serba - 12 Heinäkuu 2007 14:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Heinäkuu 2007 11:07
	serba Viestien lukumäärä: 655	â€¢ Many happy returns! congratulations!, All the best!
		12 Heinäkuu 2007 14:04
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Why did you write this in English here? I don't understand. Why hasn't this translation been validated? CC: serba