Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Turco - Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Polaco

Inglés

Turco

Griego

Rumano

Categoría Coloquial

Título	Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...
Texto Propuesto por acuario	Idioma de origen: Español Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra boda.
Nota acerca de la traducción	AtenciÃ³n, toda traducciÃ³n de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, serÃ¡ sistemÃ¡ticamente rechazada

Título	DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Traducción Turco Traducido por kafetzou	Idioma de destino: Turco DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Nota acerca de la traducción	AslÄ±nda "bol mutluluklar" olurdu, ama denir mi TÃ¼rkÃ§ede bilmiyorum.

Última validación o corrección por serba - 12 Julio 2007 14:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Julio 2007 11:07
	serba Cantidad de envíos: 655	â€¢ Many happy returns! congratulations!, All the best!
		12 Julio 2007 14:04
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Why did you write this in English here? I don't understand. Why hasn't this translation been validated? CC: serba