Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Turkiskt - Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Polskt

Enskt

Turkiskt

Grikskt

Rumenskt

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti	Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...
Tekstur Framborið av acuario	Uppruna mál: Spanskt Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra boda.
Viðmerking um umsetingina	AtenciÃ³n, toda traducciÃ³n de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, serÃ¡ sistemÃ¡ticamente rechazada

Heiti	DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Umseting Turkiskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Turkiskt DÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼nÃ¼nÃ¼zde mutluluklar dilerim.
Viðmerking um umsetingina	AslÄ±nda "bol mutluluklar" olurdu, ama denir mi TÃ¼rkÃ§ede bilmiyorum.

Góðkent av serba - 12 Juli 2007 14:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Juli 2007 11:07
	serba Tal av boðum: 655	â€¢ Many happy returns! congratulations!, All the best!
		12 Juli 2007 14:04
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Why did you write this in English here? I don't understand. Why hasn't this translation been validated? CC: serba