Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Alemão - selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Alemão

Checo

Título	selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben...
Texto Enviado por nurettin_cil	Língua de origem: Turco selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben sizi Ã§Ä±kartamadÄ±m. Ama isterseniz tanÄ±ÅŸabiliriz. Ã–ncelikle isminiz nedir.Ve nered yaÅŸamaktasÄ±nÄ±z .LÃ¼tfen cevap yazÄ±nÄ±z.

Título	Hallo ! Wie gehtÂ´s?
Tradução Alemão Traduzido por deepo73	Língua alvo: Alemão Hallo! Wie geht es Ihnen? Sie haben mir ein E-mail gesendet, aber ich konnte nicht feststellen, wer Sie sind. Aber wenn Sie mÃ¶chten, kÃ¶nnen wir uns kennenlernen. Erst einmal, wie heiÃŸen Sie und wo leben Sie? Bitte antworten.

Última validação ou edição por Rumo - 16 Setembro 2007 15:31

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		8 Setembro 2007 13:57
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Die Ãœbersetzung ist gut, aber die Worte "Ama" (= Aber) und "Ã¶ncelikle" (= Erstens) wurden nicht Ã¼bersetzt.