Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Duits

Tsjechisch

Titel	selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben...
Tekst Opgestuurd door nurettin_cil	Uitgangs-taal: Turks selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben sizi Ã§Ä±kartamadÄ±m. Ama isterseniz tanÄ±ÅŸabiliriz. Ã–ncelikle isminiz nedir.Ve nered yaÅŸamaktasÄ±nÄ±z .LÃ¼tfen cevap yazÄ±nÄ±z.

Titel	Hallo ! Wie gehtÂ´s?
Vertaling Duits Vertaald door deepo73	Doel-taal: Duits Hallo! Wie geht es Ihnen? Sie haben mir ein E-mail gesendet, aber ich konnte nicht feststellen, wer Sie sind. Aber wenn Sie mÃ¶chten, kÃ¶nnen wir uns kennenlernen. Erst einmal, wie heiÃŸen Sie und wo leben Sie? Bitte antworten.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 16 september 2007 15:31

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 september 2007 13:57
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Die Ãœbersetzung ist gut, aber die Worte "Ama" (= Aber) und "Ã¶ncelikle" (= Erstens) wurden nicht Ã¼bersetzt.