Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Português Br - amarei meus familiares eternamente
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase - Sociedade / Gente / Política
Título
amarei meus familiares eternamente
Texto a ser traduzido
Enviado por
dabu
Língua de origem: Português Br
amarei meus familiares eternamente
24 Agosto 2007 17:19
Última Mensagem
Autor
Mensagem
24 Agosto 2007 17:59
nava91
Número de mensagens: 1268
Latin
24 Agosto 2007 18:13
goncin
Número de mensagens: 3706
Nava,
Why this? The source text is really Brazilian Portuguese!
CC:
nava91
24 Agosto 2007 18:16
nava91
Número de mensagens: 1268
Oh sorry, it's right... It's seems almost Latin...
24 Agosto 2007 18:19
goncin
Número de mensagens: 3706
Latin would be
Amabo cognatos meos in eternam
. I'd already translated it and it's for evaluation.
CC:
nava91