Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - amarei meus familiares eternamente
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Samfelag / Fólk / Politikkur
Heiti
amarei meus familiares eternamente
tekstur at umseta
Framborið av
dabu
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
amarei meus familiares eternamente
24 August 2007 17:19
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
24 August 2007 17:59
nava91
Tal av boðum: 1268
Latin
24 August 2007 18:13
goncin
Tal av boðum: 3706
Nava,
Why this? The source text is really Brazilian Portuguese!
CC:
nava91
24 August 2007 18:16
nava91
Tal av boðum: 1268
Oh sorry, it's right... It's seems almost Latin...
24 August 2007 18:19
goncin
Tal av boðum: 3706
Latin would be
Amabo cognatos meos in eternam
. I'd already translated it and it's for evaluation.
CC:
nava91